lunedì 23 marzo 2020

SERIE CON-VERSANDO CON Oscar Wilde


Pues si de estos pétalos caídos
uno te pareciera bello,
irá el amor por el aire hasta detenerse en tu cabello.
Y cuando el viento e invierno endurezcan toda la tierra sin amor,
dirá un susurro algo del jardín
y tú lo entenderás.

Oscar Wilde

No habrá espina que te punja
del tallo verde los sueños
de sus raíces la tierra 
que de tus manos regaron
con la primavera en perfumes
regando junto a la lluvia
el florecer de los besos
y amarás

Hebe Munoz


IL MARE SI RICORDA DI TE

Il mare si ricorda sempre di te
e ti bacia schiumato

Il mare 

in constante movimento

ti abbraccia di sabbia e di conchiglie

Lascia stelle marine
sulla spiaggia della tua pelle

Il mare ti pensa

Il mare ti aspetta

Nella memoria del mare
c'è il tuo primo sguardo 
con il quale 
hai percorso l'orizzonte
e hai navigato albe e tramonti

Lui custodisce 

i tuoi messaggi in bottiglia

la tua voglia di andare oltre

il tuo voler rimanere 
nella ludica realtà bambina

Il mare di tutti i mari
si fa oceano dentro di te

fondali e grotte 

dove si addormentano le sirene
e giocano i delfini

Ogni mare un tuo mare 

dove fiorisce la rosa dei venti

Il mare si ricorda 
della linea di rotta del tuo cuore

Il mare ti sa

Il mare ti aspetta

Tornerai 
e il mare 
ci sarà ancora

@hebemunoz






AYER LLOVIÓ


Ayer llovió
sobre todas las cosas
como quien riega jardineras

Llovió 
sobre los techos
y las calles
sin tomar en cuenta
las ganas que tiene uno 
de un rayo de sol

Siguió lloviendo
insistentemente

y ya mi alma era un río crecido

La plaza se miraba
en los espejos de agua
con su rostro sin tiempo

El agua

fiel a su esencia

la contenía

de sus pozos bebían
las golondrinas 

mientras yo 
trataba de escribirte

Oh gota sobre mi rostro

A veces la añoranza
se parece a esa lluvia

suena 

cuando cae

muda es

mientras lo hace

Se mojan los ojos

cristales empañados

al calor de los recuerdos
de lo que un día fue

recuerdos que cuando vuelven
tienen la terquedad
de la impaciencia

Así 
se esperan los días de azúl

sentado en la ventana 
con vista a los adentros infinitos
en busca de luz

Inevitable fue entonces
nombrarte 
entre consonantes y vocales

porque caían del cielo
miles y millones 

sin tregua

Yo con ellas rompí 
el gris del ayer de los ayeres

junté 
todas las palabras bonitas
que sé de ti

puse tobos en el jardín
y recogí 
tu ruido
y el líquido vital de tu esencia

Caí desvanecida 
en la pequeña muerte
anhelante del hoy

Así también 
se durmieron las muchas gentes
con sus miedos de almohada

otros en cambio
no dejaron caer sus párpados
y se quedaron a vigilar 
el momento exacto
del romper del alba

Yo 
por mi parte 
me cobijé en tus brazos
y ya no fue melancolía

Toda la noche cantó el cielo
 para arrullar a las sombras 

Las sombras 
se acostaron 
al lado de los faroles

 la ciudad hizo silencio

Ayer llovió sobre todas las cosas
dejándolas inmaculadas

como nuevas

@hebemunoz












LA QUIETE

LA QUIETE

Domandatelo al silenzio
cos'è la quiete

se per caso 
ha a che vedere
con l'assenza

se l'assenza è quello
che ti preme dentro

o pure

se si riposa nelle campane ferme 
di una chiesa vuota

se si addormenta 
dietro le porte delle case chiuse

se è il mutismo
dei passi assenti 
per le strade sgombre

se questi passi 
sono il calpestare sospeso
del transito imminente
della donna in nero

se chissà è 
sinonimo del dopo

dopo la lotta
dopo la tristezza
dopo la malattia
dopo la tempesta

o se invece dimora
nelle ore del prima

prima degli occhi chiusi
prima del clamore di un grido
prima di un battito d'ali
prima dell'ossigeno nei polmoni

Chissà

se forse 

assomiglia ad un pensiero 
che si aggrappa con forza
a delle parole non dette

se per caso è quello 
che penetra tra i vicoli stretti
lasciando la città impietrita

se sono gli occhi umidi
che non distinguono
tra un giorno ed un altro

Oppure

è questa forza
che ha il coraggio
di spostare 
il rumore improprio
della paura nel mentre

la adrenalinica danza 
della speranza in cinta

la certezza gioiosa
della fede 

il sole che scalda 
il vento che soffia
la luce che entra
la notte che dorme
la stella che brilla
il mare che ondeggia
il seme che nasce
l'ave che vola
l'azzurro nello sguardo
la mano nella mano
il profumo del caffè
la gente che prega

la calma perfetta
di un tuo abbraccio
in tempi di furia

@hebemunoz

sabato 8 febbraio 2020

UN DÍA A LA VEZ

Hoy quiero llorarte un río
para que se lave esta tristeza
que de tu ausencia
deja vacíos los espacios 
antaño llenos de ti

No quiero consuelo 
ninguno
déjenme que te llore
como caída de agua
hasta llegar al remanso

Escuchar razones
no quiero
Llueva el cielo del dolor
hasta que escampe

Necesito regar la tierra 
del verte después
mirarla con ojos lúcidos
para que 
del tremor de mis manos
caigan sobre las sombras
tus semillas de bien

Un día a la vez
déjenme que yo viva
como ella lo hizo
intensamente
un día a la vez

@hebemunoz

In Memoriam 





venerdì 17 gennaio 2020

A ESOS

A ESOS

Qué sabes tú

acerca de la mudez 

de los peces marinos

esa 

inhabitada de palabras

Qué sabes tú

de la ausencia 

que se muere de frío

sin cobija de abrazos

No puedes saberlo

porque del vacío y del frío

solo aquellos 

que se desnudan y callan

conocen su rostro

Los ves bajo las estrellas

son esos 

llenos de luna

se les nota 

porque llevan en la frente 

la tierra de la Tierra

y un resplandor 

de leche tibia 

en las palmas de sus manos

 Si hablan

cuando lo hacen

sus palabras se parecen 

a la brisa 

que del sentimiento 

hace espumas

palabras decididas y ciertas

lentas 

saboreadas

Lo que tú conoces

de las cuevas de sal 

es gracias a sus lágrimas

por el salubre que dejan 

entre la comisura de tus labios

Si de los días de sol se trata

el saber de ellos te es dado

gracias a sus risas 

espigas de grano

que se extienden 

sobre los campos

sobre las colinas

Del coraje y de la lucha

has sabido

porque a pulso firme 

han escrito sudores de guerra

victorias encarnadas de alma

sangre sobre las flores

y flores sobre las tumbas

Cuentan de la Belleza

porque conversan con ella

la conocen por su nombre

y se dan del tú

De dónde viene el verbo

tú qué sabes

en cambio hay algunos

que viajan a la fuente

y del manantial de sus aguas

te dan de beber

Tejedores expertos

hiladores incansables

de la realidad con los sueños

Son ellos los que arropan

el alma 

A esos 

que recorren 

los caminos etereos y tangibles

los senderos mojados

a los de pies descalzos

y pecho abierto

a esos

les dicen poetas

©hebemunoz


giovedì 12 dicembre 2019

SIEMPRE HE PENSADO

Siempre he pensado

que si cierro los ojos

la noche 

encontrará descanso 
entre mis cejas

que si dibujo un cielo
vendrán a jugar en él 
miles de aves
y el viento emocionado
se deslizará entre vórtices 
como de cabellos las nubes

que si abro las ventanas
viento y nubes entrarán por ellas
dibujándose
en el techo de mi casa

Que si digo Libertad

como grito que desgarra

las mariposas 
emprenderán su vuelo
llevando consigo 
colores y flores
a los jardines marchitos
de los rostros de mi pueblo

Que cuando abro la boca
me caben todos tus besos

y si de abrir mis brazos se trata

en ellos contengo el mundo 
redondo y angular
del hecho y del pensamiento

Que 

cuando mis manos son azúles

no es el frío
es el mar 

que profundo se adueña 
de las obras de ellas
regando sueños

Que si te miro en silencio
te hablo en todos los idiomas 

Que si paso

cuando pase

no paso

que me quedo en versos

esperando dormida

que me leas 

en el descanso de la noche

@hebemunoz