mercoledì 17 dicembre 2014

OPERA PRIMA /// OBRA MAESTRA




Lentamente
attraverso la notte fonda
a mani aperte
 

ti albo

te l'ho detto

ho tutti i pigmenti
mai pensati
affinché tu
possa dipingere
ogni attimo intatto

e milimetro di pelle
e silenzi

come lo fa
il bianco santo
l'azzurro bambino
il rosso intimo e
tutte le sfumature
della mia anima cromatica 

tutte le volte che 
si tocca con la tua

Olio su tela
olio di noce
olio di lino
grasso su magro

la stesura 
delle tue carezze nude
velature finissime
sul mio rugiadato

dove s' immortala

a colori

levigata 
increspata
piena di luce

l'opera prima
dell'amarsi


hebemunoz©15.12.2014

(TRADUCCION AL ESPAÑOL) 

Lentamente
atravieso la noche profunda
a manos abiertas

te amanezco

te lo dije

tengo todos los pigmentos
inimaginables

de tal manera
que puedas pintar
cada instante intacto

y milimetro de piel
y silencios

como lo hace 
el blanco santo
el azul niño
el rojo intimo y
todos los degradé
de mi alma cromática
todas las veces
que se toca con la tuya
 
Aceite sobre el lienzo
aceite de nueces
aceite de linaza
graso sobre magro

la distención
de tus caricias desnudas
velaturas sutiles
sobre mi rocío

donde se inmortala

a colores 
lisa
ondulada
llena de luz


la obra maestra
del amarse

hebemunoz©15.12.2014

mercoledì 3 dicembre 2014

ORME (LE TUE) Poesia selezionate per la Pubblicazione. Concorso "Tra un fiore colto e un'altro donato Poesia d'amore" Casa editrice Aletti Editori. 2015 /// HUELLAS (LAS TUYAS) Poesia seleccionada para la publicaciòn. Concurso "Entre una flor dada y otra donada, Poesias de Amor". Editorial Aletti Editori. Italia 2015








Voglio essere nel libro della tua vita
quella frase che ti colpisce particolarmente

Che tu mi possa piegare
nell'angolo superiore della pagina del tuo desiderio
per tenerti il segno
per aiutarti a ricordare
per lasciarti una traccia

Ti chiedo
in un fremito
piega in me
tutte le pagine che vuoi
segnami
tienimi il ricordo
ormami

hebemuñoz©19.02.2014

(TRADUCCION AL ESPAñOL)

 Quiero ser en el libro de tu vida
aquella frase que llama tu atención de manera particular

Que tú me puedas doblar
en el ángulo superior de la página de tu deseo
para mantenerte  la marca
para ayudarte a recordar
para dejarte huella

Te pido
en un temblor
dobla en mi
todas las páginas que quieras
márcame
huéllame

hebemuñoz©19.02.2014