sabato 4 dicembre 2021

SII TU /// SÉ TÚ

La tua ombra si allontana
quando dalla tua mano
cala il sole sacro
della sacra allegria

e si fa notte

Il sorriso diluito nel sale 
scorre sul tuo viso
quando un lampo di bocca
abbaglia l'iride della tua storia

poi tace e fa rumore

I tuoi passi sprofondano
nelle sabbie mosse dei tempi
quando il tuo sguardo perso
è una bussola rotta

senza punti cardinali di memoria

Stendi ora
i panni del dolore
al vento della speranza

Naviga 
adesso
l'essenza immacolata
che ti appartiene

Sii tu
la gioia

©hebemunoz

TRADUCCION EN ESPANOL

Tu sombra se aleja
cuando en tu mano
se oculta el sol sagrado 
de la sagrada alegría

y se hace noche

La sonrisa diluída
se desliza sobre tu rostro
cuando un rayo de boca
enceguece el iris de tu historia 

luego calla y hace ruido 

Tus pasos se hunden
en la arena movediza de los tiempos 
cuando tu mirada perdida 
es una brújula rota

sin puntos cardinales de memoria

Extiende ya 

el ropaje del dolor

al viento de la esperanza

Navega ahora
la esencia inmaculada
que te pertenece 

Sé tú 
la dicha

©hebemunoz












Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.