PECES AL SOL / PESCI AL SOLE

Dentro del fulgor

del acuerdo secreto
entre el agua y el astro

nadan los peces al sol

pensamientos que flotan
en la sustancia del mundo

entre territorios de luz
que los rozan

con una humedad antigua

conservandoles la memoria
de los labios

Tus besos son arena

son resplandor
son la huella luminosa
del mar en la piel

ese entramado delicado

membrana de existencia

aprendiendo a transformarse en branquias

para sostener el aire

Respiramos
boca contra boca

dos conciencias
intercambiando claridad
bajo un mismo océano interior

El sol intuye
los toca
abre el milagro
altera el orden
convierte el tiempo
en una columna de luz
que desciende
a los abismos del alma
para nutrirlos

es así  

como se disuelven las tristezas

para que quien llore

sea el cielo

Los peces 
flotando en la superficie del fuego
son tornasoles de sus rayos

en cambio yo

criatura que abandona
la vastedad

emergo de lo hondo

para descansar en tus manos

que son totalidad

Entre el agua y el sol
mis peces se mecen

impulsan tu océano

fundan espacio
en este amor
de dos presencias
que se reconocen

Pensamientos vivos

latidos visibles

peces 

al sol

PESCI AL SOLE

Dentro il fulgore
dell’accordo segreto
tra l’acqua e l’astro

nuotano i pesci al sole

pensieri che galleggiano
nella sostanza del mondo

territori di luce
li sfiorano
con un’umidità antica
conservandone la memoria
delle labbra

I tuoi baci sono sabbia
sono splendore
sono l’impronta luminosa
del mare sulla pelle

Questo intreccio delicato
membrana dell’esistenza
impara a trasformarsi in branchie
per sostenere l’aria

Respiriamo
bocca contro bocca
due coscienze
che si scambiano chiarezza
sotto un medesimo oceano interiore

Il sole intuisce
li tocca
apre il miracolo
altera l’ordine
trasforma il tempo
in una colonna di luce
che discende
negli abissi dell’anima
per nutrirli

È così 

come si dissolvono le tristezze

perché chi pianga

sia il cielo

I pesci galleggiano 
sulla superficie del fuoco
tirnasoli dei suoi raggi

invece io

creatura che abbandona
la vastità

emergo dal profondo

per riposare nelle tue mani

che sono totalità 

Tra l’acqua e il sole
i miei pesci ondeggiano

spingono il tuo oceano

fondano spazio
in questo amore
di due presenze
che si riconoscono

Pensieri vivi

battiti visibili

pesci 

al sole

©Hebe Munoz