venerdì 24 luglio 2020

NO HAY LUGAR

No hay lugar 
donde uno pueda esconderse
cuando el dolor 
llega de repente

No hay rostro que se voltee
para evitar las lágrimas
cuando borbotean sin fín

No hay mirada 
que escape a la tristeza
de verla en todas las cosas
extendida como una sombra

No hay pecho que resista
el acantilado vacío
que deja una ausencia

No existe una sola palabra
para describir el tremor del alma
que despide el vuelo de otra alma

No hay comas ni puntos
que ayuden a un respiro angustiado
para que haga una pausa

Ni puntos exclamativos
mucho menos interrogativos
que respondan a la soledad redonda
que deja un cariño
cuando se le caen sus hojas

No hay puntos suspensivos

No por ahora

©hebemunoz

En la imágen: el Poeta Armando Rojas Guardia 1948-2020 (izq) con el poeta Francesco Nigri. 

Génova. Italia. 

Foto de © HebeMunoz. 2018.


venerdì 17 luglio 2020

ADAMAR

Háblame 

con palabras antiguas
durmientes en un ángulo remoto
de la memoria
de los ancianos

palabras contenidas 
en las baladas 
de los abuelos

en sus epístolas románticas

susurradas a escondidas

hoy 
hojas de un otoño 
del día después de la primavera

Háblame 

con voces que evocan 
el gusto añejo
de las sílabas 
pronunciadas lentamente

cual sorbo de vino amontillado
de las tierras albarizas de tu boca

Ayúdame a reencontrar
ese eco abrazado a las rocas

del acantilado lenguaje
de la sabiduría 
cosmogónica ancestral

pues 

verte he 

desde el cándido luminar
que de mis pupilas se enciende

y será la algarabía de saberte mío

al candil de las tuyas

como ese día cuando

recostada tu cabeza en mi saya

a la hora del tañer de las campanas

me enseñaste que este amor

más que amar 

es adamar

©hebemunoz















sabato 11 luglio 2020

DEDICADO: LA LUZ NUNCA NOS DEJA

Cuando observo con el alma, escucho con todo mi ser. 

Armando Rojas Guardia, poeta, maestro, amigo insustituible, ahora te encuentro en la Luz. 

LA LUZ NUNCA NOS DEJA

Creo firmemente
en la Luz 

la que nunca nos deja

aquella que se refleja 
en los cristales acuosos
del llanto con el que se miran
las filigranas de nubes
en las noches más oscuras

creo que ella
salta los linderos de la desesperanza

y corre

corre lejos del país del desatino

donde la demencia colectiva 

insiste en trazar mapas  

en delinear fronteras sobre las aguas

Por cuanto intangible y cierta 

su naturaleza absoluta 

es el cosmos infinito del alma

Creo 

en su porfiada esencia libre

en la inminente capacidad 
que tiene de caer 

redonda como las cosas ciertas

oblicua y perpenticularmente

sobre la tozudez humana

hasta dejarla muda 

de tanta hermosa locura

Aquello que 

los vigilantes de las tinieblas 

insisten en llamar 
concienzuda razón del orden de las cosas

no son más

que inútiles cárceles 

para el resplandor  
que solo tienen las almas auténticas

viajeras expertas 
entre los barrotes 
y las grietas
y los puños apretados 

El credo de Vida
es fecundo manifiesto   
donde todo tiempo es perfecto

Fuera de las murallas 
de la ciudad de la noche
de las calles del desconsuelo
de las tierras del fango

más allá de los párpados caídos
de los ángulos obtusos
de los músculos rígidos 
del abismo de sueños

ilumina sin enceguecer
la escrupulosa verdad 
que siempre es

Yo creo que la Luz
nunca nos deja

nos basta solo vivir en ella

confiadamente desnudos 

sin temor alguno a los desengaños

©hebemunoz

PARA ARMANDO ROJAS GUARDIA

Armando, amigo insustituible, maestro:

Estoy muy triste

no lloro

tengo 
un mar en los ojos y en la mirada

Tengo un abismo
en el pecho
que se hace acantilado
sin fondo ni referencias

Mi mano alzada
te bendice desde esta riva

desde este lado del río crecido
que es mi voz

Te sé a salvo y al seguro
en los brazos de tu Amado

Me sé en los mismos brazos

brazos grandes que contienen

todos los brotes de amor
que de tus ramas despuntan

Tú 

árbol frondoso
Cedro del Líbano
Hombre bueno

yo 

aquí entre la luz y la sombra
iluminada por tus palabras lentas
y el tono arrullador de tu voz 

Y todo esto eres tú y tu poesía

de un mismo amor ardiendo.

HM.

#poramoraarmando #armandorojasguardia (1949 - 2020)
Poeta, maestro, amigo.

Foto ©francesco. Génova. Festival internacional de Poesía. Parole Spalancate.

Despedida al maestro y amigo ARMANDO ROJAS GUARDIA

‼️‼️‼️COMUNICACIÓN DE SERVICIO‼️‼️‼️

#HOY 

Saludos, amigos: 

Hoy: 11 de julio

Hora: 1:30 pm (hora Venezuela)

           19:30 (Europa)

Instangram Live Streaming:   

     @elteologo

Evento: 

Misa de despedida de nuestro querido Armando Rojas Guardia , en el Cementerio del Este.
 
Debido a la circunstancia que vivimos de distanciamiento social, habrá mucha gente que no podrá asistir al cementerio. 

Para poder compartir este momento entre tantos amigos que lo queremos, estaremos transmitiendo en vivo desde la cuenta de Instagram @elteologo, que estará abierta para que todos puedan acceder a la transmisión. 

Búsquenla y abran las historias en vivo.

Muchos se han acercado a la luz por sus palabras y gestos, mañana celebramos su פסח (pesaj) al abrazo perfecto del Amado. 

Gracias por su compañía.  

Profundamente agradecidos:

Grupo de ayuda 
POR AMOR A ARMANDO.   

Un hombre bueno.    

🖤🍒🌹🍒🖤.   

 #poramoraarmando #ArmandoRojasGuardia

ADIOS QUERIDO ARMANDO ROJAS GUARDIA

Si no es abrazados, bajo el manto de amor que por herencia nos ha dejado nuestro amado Armando, no hay forma ni manera de atravesar este tiempo de despedida. 

Desde el otro lado del río, su figura y su andar lento como su hablar, se desdibuja su alegría por caminar hacia el encuentro con su Amado, donde él sabía que iba a estar a salvo y al seguro por la eternidad.

 🙏 Honraremos tu herencia de amor ágape, como tú me enseñaste: siempre listos para responder responsablemente ante la pregunta de Dios:  "¿Dónde está tu hermano?"

Tu enseñanza fué redonda, completa, cósmica y profunda, vital.

Armando Rojas Guardia, querido hermano mayor, honraré tu memoria y todo el amor fraterno que en el tiempo perfecto de Dios, nos dimos.

Imágen: Cuando entramos a la iglesia, nos sorprendió mucho la luz del sol que desde lo alto bañaba con rayos brillantes la nave principal, donde se llevaba a cabo la ceremonia ortodoxa de presentación de un bebé a Dios. 
Armando Rojas Guardia se sentó en silencio a un lado del altar y fué uno en oración y maravilla ante tal evento. Yo, embelesada por la escena tan conmovedora: el niño y Armando bañados en luz de gozo y silencio. 
No sé de donde tuve la prontitud de tomar la foto y de captar en pixels este momento sublime y escencial. 

Gracias siempre hermano mayor, querido Armando, es solo un hasta luego, porque todos estamos de paso y somos extranjeros y peregrinos en esta tierra.

Ahora, como siempre esperaste, estás "a salvo y al seguro".

Foto de ©Hebe Muñoz. (Para mí más que una foto es una enseñanza espiritual del amor del Amado a través de Armando)

martedì 7 luglio 2020

🆘Emergencia Armando 8 julio 2020🆘


¿ESTÁS EN UN CONTINENTE QUE NO ES AMÉRICA Y QUIERES DONAR?🧐

🌍 DONACIONES INTERNACIONALES 
POR AMOR A ARMANDO
(Armando Rojas Guardia) 🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘

Para donaciones desde cualquier parte del mundo #poramoraarmando

DATOS BANCO🇺🇸:
mariana.isabel@gmail.com
Mariana Henríquez Calcaño
Cta. 8303220312
ABA: 067010509
Swift code: MNBMUS33
Mercantil Commercebank (amerant)
220 Alhambra circle.
Coral Gables, Florida 33134

DIRECCIÓN REQUERIDA POR TRANSFER WISE🇺🇸: 
Mariana Henríquez
mariana.isabel@gmail.com
13507 Montecito pl.    
Jacksonville FL 32224.       

Link TRANSFERWISE para transferencia: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.transferwise.android&hl=es_419

🧐NOTA:

TRANSFERWISE pide los datos de tu documento y tu dirección de residencia. 

👍👀👍COLOCA SOLO la dirección de tu residencia en el extranjero.

🤝COMPARTE ESTA INFORMACIÓN:

Puedes difundir esta Solicitud de Solidaridad, "POR AMOR A AMANDO", con tus contactos, sí así lo deseas. 

Muy agradecidos. 

💚 💌💚 
Grupo de Ayuda
#poramoraarmando.   

Armando Rojas Guardia, nuestro gran poeta, fue hospitalizado hoy de EMERGENCIA en la Policlínica Metropolitana, para estabilizar su estado general. 

Según su progreso se le hará un procedimiento médico quirúrgico paliativo, a fines de mejorar su condición. 

Solicitamos ayuda ante esta nueva  coyuntura.

Agradecemos a las más de 100 personas que han contribuido generosamente para alcanzar la meta, que fue en algo superada, y nos disponíamos a escribir nuestros agradecimientos, cuando esta nueva situación de 🆘EMERGENCIA🆘 se ha presentado. 

Lo recaudado sirvió para solventar los primeros gastos, y parte de los de esta situación, pero ello significa que ahora falta lo necesario para el procedimiento quirúrgico. 

Mucho agradeceremos compartir esta información. 

Cualquier aporte por pequeño que parezca, suma. 

Armando es nuestro Poeta venezolano fundamental, bueno y generoso maestro.
#poramoraarmando

domenica 5 luglio 2020

POR AMOR A ARMANDO


DONACIONES INTERNACIONALES 
POR AMOR A ARMANDO
(Armando Rojas Guardia)

Para donaciones desde cualquier parte del mundo #poramoraarmando

DATOS BANCO🇺🇸:
mariana.isabel@gmail.com
Mariana Henríquez Calcaño
Cta. 8303220312
ABA: 067010509
Swift code: MNBMUS33
Mercantil Commercebank (amerant)
220 Alhambra circle.
Coral Gables, Florida 33134

DIRECCIÓN REQUERIDA POR TRANSFERWISE🇺🇸: 
Mariana Henríquez
mariana.isabel@gmail.com
13507 Montecito pl.    
Jacksonville FL 32224.       

🔗Link TRANSFERWISE para transferencia: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.transferwise.android&hl=es_419

💡MÁS INFORMACIÓN:
 
🧐NOTA:

TRANSFERWISE pide los datos de tu documento y tu dirección de residencia. 

👍👀👍COLOCA SOLO la dirección de tu residencia en el extranjero.

🤝COMPARTE ESTA INFORMACIÓN:

Puedes difundir esta Solicitud de Solidaridad, "POR AMOR A AMANDO", con tus contactos, sí así lo deseas. 

Muy agradecidos. 

💚 💌💚 
Grupo de Apoyo a Armando
#poramoraarmando





giovedì 2 luglio 2020

MUDANZA/TRASLOCHI del poeta Salvador Terneiro

MUDANZAS

Los extranjeros no tenemos casa.

Vivimos siempre huyendo de algo
que nos impide permanecer
en un mismo lugar.

Tal vez buscamos, sin saberlo
un espacio que fue el nuestro
y que ha desaparecido para siempre.

Los extranjeros, tampoco hacemos
lumbre para un invierno entero.

Algunos dicen que los extranjeros
no somos gente. Y es verdad.

Somos ausencia.

© salvadortenreirodíaz

(Traduzione in italiano)

TRASLOCHI

Gli stranieri non abbiamo casa.

Viviamo sempre fuggendo 
di qualcosa
che ci impedisce di rimanere
in uno stesso posto

Forse, cerchiamo senza saperlo
uno spazio che fu il nostro
e che è scomparso per sempre.

Gli stranieri, neanche
facciamo lume per un intero inverno.

Alcuni dicono che gli stranieri
non siamo gente. Ed è vero.

Siamo assenza.

©salvadortenreirodíaz
traducción en italiano: Hebe Munoz