sabato 25 febbraio 2023

GLI AVERI PIÙ PREGIATI

L'infinito tra le mani
l'oceano del sempre
l'invito alla avventura del viversi amandoci 
ad ogni infinitesimo granello universale
sono tra gli averi più pregiati 
che ho di te 

© hebemunoz 

martedì 14 febbraio 2023

HIJO UNIVERSAL

Agüita de río
espejito de agua
mi amor se mira en ti

se embellece con el rocío
sobre los pétalos de las flores
que besan tus orillas

Sea de lluvia o sea de sol 
mi amor camina sus días
descalzo 
sobre la hierba de tus prados

Canta
mi amor canta 
cuál caída suave 
de arroyuelos y piedras 

Hay en su canto 
espumas y remolinos

los de los sinsabores reenviados
a otro día 
                            sin fecha

los de las alegrías ciertas
que saltan salpicando 
alas de mariposas

dicen que su aletear lo recibe 
el mundo entero 
sin darse cuenta 
cambiándolo todo

                             yo lo creo

Mi amor 

se sienta 
en sillas pequeñas
donde cabe la inocencia 

se mece 
en los columpios del viento
se despeina de tristezas

                             ríe de gusto

come caramelos
para saborear despacito 
los días de azúl 
                                y a colores

huella la tierra fresca
de los arrozales del alma

olvida toda penumbra
porque mi amor es luz de soles
reflejado en miles de lunas

Estoy aquí con tu amor 

         nacido en el vientre del  mío
                                           lo arruyo

La extra-ordinaria bendición
de gestar este hijo universal

el sentirlo en las entrañas 
del vivir cada día en él 
 
darlo a luz todas las veces
con el alba

el tenerlo entre los brazos 
durante las noches infinitas

cuidarlo
desde los ojos hasta los dientes

verlo crecer 
sin apartar nunca la mirada
de los planetas
que adornan su frente

es la constante sorpresa
de sabernos 

más que el paso
la huella

más que el hacer
el ser

más que el eco
la voz

Mi amor

que es también el tuyo

se mira en los lagos de tus ojos

canta la trascendencia de las eras
cual geroglífico 
en las rocas ancestrales
del centro de la tierra

Se quedará impregnado

en los objetos del hogar

sobre los cabellos blancos
de las esquinas de la casa

Vemos crecer este hijo
y el pecho se nos llena de estrellas
espantando todo el miedo
mientras bebemos juntos
esta tacita de café 

©hebemunoz 
.
🖌️ The pregnant woman flower. 
La Primavera de Botticelli. 

(TRADUZIONE IN ITALIANO)

Acquolina di fiume

specchietto d'acqua

il mio amore si rispecchia in te

 

si abbellisce con la rugiada

sui petali dei fiori

che baciano le tue sponde

 

Che sia di pioggia o di sole

il mio amore percorre i suoi giorni

a piedi nudi

sull'erba dei tuoi prati

 

Canta

il mio amore canta

come caduta morbida

di ruscelli e pietre

 

C'è nel suo canto

schiume e turbinii

 

quelli delle amarezze rinviati

ad un altro giorno

                            senza data

 

quelli delle gioie certe

che saltano schizzando

ali di farfalla

 

dicono che il loro batter d’ali  

lo riceve il mondo intero

senza rendersi conto

cambiando tutto quanto

 

                             io ci credo

 

L’ Amore mio

 

si siede

su piccole sedie

dove ci sta l’innocenza

 

si dondola

nelle altalene del vento

si scompiglia i capelli della tristezza

 

                             ride di gusto

 

mangia caramelle

per assaporare lentamente

i giorni azzurri

                                e a colori

 

impronta la terra fresca

dalle risaie dell'anima

 

dimentica ogni penombra

perché il mio amore è luce di soli

riflesso in migliaia di lune

 

Sono qui con il tuo amore

 

         nato nel grembo del mio

                                           lo cullo

 

La benedizione straordinaria

di gestare questo figlio universale

 

il poterlo sentire nelle viscere

del vivere ogni giorno in lui

 

partorirlo ogni volta

con l'alba

 

averlo tra le braccia

durante le notti infinite

 

prendermene cura

dagli occhi sino ai denti

 

vederlo crescere

senza mai distogliere lo sguardo

dei pianeti

che adornano la sua fronte

 

è la sorpresa continua

di saperci

 

più del passo

l'impronta

 

più del fare

l’essere

 

più dell'eco

la voce

 

L’ Amore mio

 

che è anche il tuo

 

si guarda nei laghi dei tuoi occhi

 

canta la trascendenza delle ere

quale geroglifico

nelle rocce ancestrali

dal centro della terra

 

Rimarrà impregnato

 

negli oggetti del focolaio

 

sui capelli bianchi

dagli angoli di casa

 

Vediamo questo figlio crescere

e il nostro petto si riempie di stelle

spaventando via tutta la paura

mentre beviamo insieme

questa tazzina di caffè

 

©hebemunoz 
.
🖌️ The pregnant woman flower. 
La Primavera de Botticelli. 












domenica 5 febbraio 2023

GLI OGGETTI DELL' AMORE

La luce che fa ombra 
sui ricordi più remoti
di una memoria ancestrale
scivola lentamente
anche sugli angoli immobili 
delle foto
sopra la tivù

Lì abitano perenni
gli angeli custodi silenti
di tutti i cari di famiglia
e degli amici sempre vicini al cuore

è un dialogo angelico

si danno del tu

La casa no ha soffitto
quando s'innalzano 
i canti dell'amore

soffiando sulle ciglia del vento
di questi occhi aperti
della cura del ben-volersi-bene

sbocciano ramoscelli d'ulivo
sull'albero dell'anima

si toccano ripetutamente 
con le campane del Duomo

annunciano i passi della speranza
lungo la Via Francigena 

di noi 
pellegrini dell'amare

Gli abbracci come trapunta
riparano il sonno 
dagli incubi cupi 
degli abissi 
di quello sconosciuto 
chiamato Futuro

Pane e vino sono
la preghiera quotidiana

occhi negli occhi
un unico sguardo attento

nel silenzio che contempla
la meraviglia fuori dalla finestra

Fogli scritti

qui e là

versi che svolazzano liberi 
dal salotto alla cucina

rimangono sospesi
nell'ossigeno molecolare 
della poesia

respirare
sospirare
focolare
nostro

@hebemunoz