lunedì 28 novembre 2016

MI PRENDI /// ME TOMAS



In mezzo al tremore
mi prendi
sino ai brividi infiniti
in un volo smisurato
di gemiti
Dalla tua bocca
grotta di alito e di ossigeno
respiro il tepore
di un tuo sospiro
Liberi
dall'abisso al soffitto
fuori dalla finestra
nonostante il caffé
tocchiamo
con l'anima
fondo
piangendo d'amare
abbracciati
sempre
ovunque
fuori e dentro dal letto
fuori e dentro di noi
Ecco
Noi
(TRADUCCION EN ESPANOL)
En medio del temblor
me tomas
hasta los espasmos infinitos
en un vuelo desmedido
de gemidos
Desde tu boca
gruta de aliento y de oxìgeno
respiro la itbieza
de un suspiro tuyo
Libres
desede el abismo hasta el techo
fuera de la ventana
a pesar del cafè
tocamos con el alma
fondo
llorando de amar
abrazados
siempre
en todo lugar
fuera y dentro de la cama
fuera y dentro de nosotros
Eso
Nosotros

domenica 20 novembre 2016

BOOKCITY MILANO 18.11.2016 PRESENTAZIONE DEL MIO LIBRO PEGASA

Ringrazio il Bookcity Milano, il Mudec, la Associazione di Venezuelani in Lombardia, la scrittrice Annalisa Strada, i maestri Fabrizio Gatti e Mario Contni, nonchè tutti i partecipanti per avermi fatto vivere una grande emozione di vita ed artistica - Presentazione "Pegasa", libro di poesie di Hebe Munoz, Isbn 9788891067159 

Agradezco al Bookcity Milano, al Mudec, a la Asociación de Venezolanos en Lombardia, a la escritora Annalisa Satrada, a los maestros Fabrizio Gatti y Mario Contini así como también a todos los participantes por haberme hecho vivir una gran emoción de vida y artística - Presentación de "Pegasa", libro de poesías de Hebe Munoz, Isbn 9788891067159







sabato 5 novembre 2016

ACQUISTA /// ADQUIERE PEGASA

Andando su ibs.it
potrai acquistare il mio libro di poesie
PEGASA.

Llendo a ibs.it
podràs adquirir mi libro de poesías
PEGASA.