A COLORI /// A COLORES

A colori vivo

Oltrepasso

passo a passo

il nero ed il bianco

le solite ombre

il vuoto di luce

Non sono perfetta

sono a colori

Questo

non é poi cosí grave

visto che posso cadere

come pioggia di sole

tra le crepe nascoste

di un tutto che sembra nulla

Poliedrica

dalla luna dei tuoi occhi

mi rifletto con sfaccettature

d'animo e di pensiero

tutti spigoli arrotondati

nell'universo convesso 

che ti appartiene

Spalmata policromia

ti dono

nel buio silente
di un pensiero muto

Arcobalenata

nei tuoi giorni tempestosi

indosso fiori nei piedi

affinché tu mi segua

Vieni

ti porto a vedere

dei miei prati
delle mie colline

la primavera

©hebemunoz

(TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL)

A colores vivo

Paso a paso

paso a través

del negro y del blanco

de las mismas sombras

del vacío de luz

No soy perfecta

soy de colores

Esto

no es tan grave después de todo

ya que puedo caer

como lluvia de sol

entre las grietas escondidas

de un todo que parece nada

Poliédrica

desde la luna de tus ojos

me reflejo en facetas

de ánimo y de pensamiento

aristas redondeadas

en el universo convexo

que te pertenece

Unta policromía

te dono

en medio de la oscuridad silenciosa

como un pensamiento mudo

Arcoirisada

en tus días tempestuosos

llevo puestas flores en los piés

de tal manera que tú me sigas

Ven

te llevo para que veas

de mis prados
de mis colinas

la primavera

©hebemunoz