giovedì 21 giugno 2018

I GIORNI IN ETERNO

I giorni sgranati
con le dita del tempo

chicchi preziosi di
dolceamaro gustoso

polpa sbucciata con i denti

portano con sè 

echi lontanissimi

delle notti buie
da oltre l'oceano

Uno scordo radicale della memoria
si nasconde nell'abisso
di quel che fu
e l'oggi

cerchio aperto
impossibile da raccontare

Non mi serve un diario di bordo
per raggiungerti
Futuro

nè abachi per sommare
allegrie sottratte alle tristezze

In mezzo a questa
irrimediabile attesa

del rimanere eterea
sospesa ai fili
del senza fine perpetuo

ogni mia margherita
torna alla sua Primavera

È cruciale pertanto
l'incontro del Verbo sonoro
con il silenzio contemplativo
dell'anima

Da qui sino
all'ultima frontiera

di questa pelle con la tua

si distende il desiderio solenne
di spalancare le mani

lasciando volare al vento
tutte le profondità
dove abitano
i mostri affamati di me

cerimonia personale
che consacra l'audacia
di vivere indifesa e nuda
nel nucleo della libertà dell'Amare

battito coraggioso
della fragilità dell'essere
dove scatta la vita
dei giorni in eterno

©hebemunoz

(TRADUCCION EN ESPAÑOL)

Los días desgranados

con los dedos del tiempo

gajos preciosos

de agridulce suculento

pulpa pelada con los dientes

que traen consigo

ecos lejanos

de las noches oscuras

más allá del océano

Un olvido radical de la memoria

se esconde en el abismo

de aquello que fué

y el hoy

círculo abierto

imposible de contar

No me sirve una bitácora

para alcanzarte

Futuro

ni ábacos 

para sumar alegrías 

restadas a las tristezas

En medio 

a esta irremediable espera

de permanecer eterea

suspendida por los hilos 

del sin fín perpetuo

cada margarita mía

regresa a su Primavera

Es crucial por lo tanto

el encuentro del Verbo sonoro

con el silencio contemplativo

del alma

Desde aquí 

hasta la última frontera

de esta piel con la tuya

se extiende el deseo solemne

de abrir de par en par las manos

dejando volar al viento

todas las profundidades

donde habitan los mounstros

hambrientos de mí

ceremonia personal

que consagra la osadía

de vivir indefensa y desnuda

en el núcleo de la libertad del Amar

latido valiente

de la fragilidad del ser

donde se activa la vida

de los días en eternidad

©hebemunoz








Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.