MI PIACE ///ME GUSTA

Mi piace l'est
di ogni giorno
e l'ora azzurra
minuti prima di
arrivare al suo ovest

sono tutte
intime carezze per l'anima
come il tuo sguardo
quando tocca la mia pelle

Mi piace il sospiro
prima di pronunciare
una parola

assomiglia tanto
ai pensieri che fai di me

Quello sgomento

che fa del mio petto un burrone
spingendomi al volo

quando il tuo abbraccio
attraversa il tempo
delle mie stagioni

tepora il mio ventre
a brividi

E l'onda in crescendo
che colpisce la roccia

una volta accostata

le lascia su
il suo sale e
la sua schiuma

è un tuo bacio

nascita e rinascita

La luna di mezzogiorno
che anticipa
il silenzio della sera

mi piace

come gli attimi nostri

uno spettacolo
di primizie in bianco e cielo

Mi piace

il prima di
l'adesso-ora
il dopo che

adoro sopratutto
il con te

hebemunoz©18.01.2017

(TRADUCCION EN ESPANOL)

Me gusta el este

de cada día

y la hora azùl

minutos antes

de llegar a su oeste

son todas

caricias ìntimas para el alma

como tu mirada

cuando toca mi piel

Me gusta el suspiro

antes de pronunciar

una palabra

se parece tanto

a los pensamientos

que tienes de mì

Esa costernaciòn

que hace de mi pecho un abismo

impulsàndme al vuelo

cuando tu abrazo

atraviesa el tiempo

de mis estaciones

entibia mi vientre

con escalofrìos

Es la ola in crescendo

que rompe sobre la roca

una vez abrazada a ella

le deja su sal

y su espuma

es un beso tuyo

nacer y renacer

La luna del mediodia

que anticipa

el silencio de la noche

me gusta

como nuestros momentos

un espectàculo de primicias

en blanco y cielo

Me gusta

el antes de

el en este momento ahora

 el despues que

adoro sobretodo

el contigo

hebemunoz©18.01.2017