FRAGILE /// FRAGIL (Poesia selezionata per la raccolta Il Federiciano 2015. Aletti Editori. Italia)

 
Fragile

come ali d'angelo

volo

Come la brezza

smuovo
i sogni

Fragile   e

s   o   t   t   i   l   e

contengo la polpa rossa

succosa

del coraggio che nutre

Fragile m'innalzo
dal dolore

Trafitta
ti guardo negli occhi
con tutta la mia fragilità

Forte

come la vita

hebemunoz©29.04.2015


( TRADUCCION AL ESPAÑOL )


Frágil

como alas de ángel

vuelo

Como la brisa

muevo
los sueños

Frágil   y

s    u    t    i    l

contengo la pulpa roja

jugosa

del coraje que nutre

Frágil  me levanto
del dolor

Traspasada
te miro a los ojos
con toda mi fragilidad

Fuerte

como la vida

hebemunoz©29.04.2015